1840 d. C.
Te Tiriti o Waitangi / Treaty of Waitangi
Derecho y constituciones · Tratados, pueblos indígenas y soberanía
Los rangatira Māori y la Corona británica firmaron textos en te reo Māori e inglés que no son equivalentes: “kawanatanga” y “rangatiratanga” no traducen sin resto la “soberanía” inglesa. Registrar el tratado como acuerdo con interpretaciones y consecuencias disputadas, no como cesión inequívoca o resolución definitiva de los reclamos Māori.
Precisión, calendario y revisión
- Inicio
- año · sin calificador de incertidumbre en la ficha
- Calendario y convención
- Años de la era histórica; el calendario de origen no está identificado. No se presupone una conversión de días.
- Año cero
- La escala pasa de 1 a. C. a 1 d. C. sin año cero. Cambiar el nombre de la era solo cambia las etiquetas.
- Revisión documental
- Fecha no registrada
Lectura de la fecha: acontecimiento puntual.
Fuentes
- waitangitribunal.govt.nz (abre en una pestaña nueva)
Procedencia y alcance de la fuente
- Fecha de publicación
- No identificada en metadatos; pendiente de revisión documental
- Revisión de la fecha bibliográfica
- 2026-09-23
La correspondencia entre esta referencia y cada afirmación aún no está desglosada.
Esta ficha es una síntesis editorial. Consulta las fuentes para comprobar las afirmaciones y sus límites. Las relaciones cronológicas por sí solas no prueban causalidad.